首頁 · 美股 · 正文

研究報告出現“中國豬”爭議詞匯!瑞銀致歉

導語
瑞銀集團官網發布了一篇關于通貨膨脹的報告,標題是《通貨膨脹非常正常》,作者為瑞銀全球財富管理首席經濟學家保羅?唐納文。這篇報告中有一段疑似帶有種族歧視色彩的表述引發爭議。

  6月13日,資本邦訊,據彭博報道,瑞銀為其全球財富管理的首席經濟學家Paul Donovan的評論致歉,瑞銀稱Paul的評論是關于中國的通貨膨脹和豬肉價格。

  6月12日,瑞銀集團官網發布了一篇關于通貨膨脹的報告,標題是《通貨膨脹非常正常》,作者為瑞銀全球財富管理首席經濟學家保羅?唐納文(Paul Donovan)。這篇報告中有一段疑似帶有種族歧視色彩的表述引發爭議。

  爭議主要出自報告的第三段,唐納文在提到中國消費者價格上漲時寫道,“中國物價上漲,這主要是由于病豬。這有關系嗎?如果你是頭中國豬的話,就有關系。”(原文為:It matters if you are a Chinese pig)。”爭議焦點主要出在“Chinese pig”這個詞,研究員究竟指的是“中國的豬”還是“中國人是豬”呢?

來源:瑞銀報告

  據悉,唐納文是瑞銀全球財富管理公司的首席經濟學家,主要負責預測并解釋關鍵的經濟趨勢,已在瑞銀供職超過26年。

  此事引發爭議后,瑞銀對此發表了致歉:“關于瑞銀財富管理全球首席經濟學家唐納文先生昨天發表的觀點中所引發的任何誤解,我們深表歉意。我們已經撤下該音頻評論。在此特別澄清,其觀點僅探討由于豬肉價格上漲而導致的通脹及中國消費價格上漲。”

  此外,根據澎湃新聞報道,唐納文還發布了一段道歉音頻,“首先,我要就昨天有關中國通脹的播客向中國聽眾道歉。我為我無意的評論引起的任何誤解毫無保留地道歉。我們已將音頻評論從流通中刪除。需要明確的是,這一評論是關于通貨膨脹和中國消費價格上漲的,這是由同比上漲14.4%的豬肉價格推動的。”

  根據公開資料,瑞銀集團是一家為個人、公司及機構客戶提供金融服務的全球性機構,遍及全球主要的金融中心,在超過50個國家均設有辦事處。2018年12月,瑞銀成為首家在華獲得完全牌照的外資證券公司、第一家增持股份、獲得中國證券合資企業多數股權的外資銀行。

圖片來源:圖蟲

轉載聲明:本文為資本邦原創稿件,轉載需注明出處和作者,否則視為侵權。

風險提示 資本邦呈現的所有信息僅作為投資參考,不構成投資建議,一切投資操作信息不能作為投資依據。投資有風險,入市需謹慎!

  • 粵港澳大灣區迎政策支持 華安基金看好港股長期價值 - 資本邦
    粵港澳大灣區迎政策支持 華安基金看好港股長期價值

    推進粵港澳大灣區建設是黨中央、國務院作出的重大戰略決策,對構建我國改革開放新格局有著重大而深遠的影響。《意見》的出臺,有利于進一步推進金融開放創新,深化內地與港澳金融合作,提升粵港澳大灣區在國家經濟發展和對外開放中的支持引領作用,為建設富有活力和國際競爭力的一流灣區和世界級城市群提供有力的金融支撐。

  • 聚焦注冊制 - 資本邦
    聚焦注冊制

    2020年4月27日,中央全面深化改革委員會第十三次會議審議通過了《創業板改革并試點注冊制總體實施方案》。這是中國資本市場的轉折點,標志著繼設立科創板推進注冊制改革之后,又一次自上而下的大刀闊斧式改革即將拉開大幕。當前創業板試點可能是存量市場注冊制改革的重要起點,將促進中長期市場風險偏好提升,實現資本市場的優勝劣汰, 進一步提升資本市場對實體經濟的服務能力和效率。

  • 華安基金饒曉鵬:保持對長期有價值個股的主力持倉 - 資本邦
    華安基金饒曉鵬:保持對長期有價值個股的主力持倉

    A股市場還是一個弱有效市場,很多表現特征很不理性,估值對整體漲幅的貢獻度遠遠超過了整體業績漲幅的貢獻度,表現出非常強的博弈性質。地產行業可能已經過了行業銷量增速很快的階段,但是行業集中度在提升,剩下的公司可能會比以前更容易賺錢。

  • 英翼創始人余慧:打造“商品界的今日頭條” - 資本邦
    英翼創始人余慧:打造“商品界的今日頭條”

    如今英翼已經從最初的節目出品公司,形成了“智聲物聯為技術中臺、泛科技IP內容為前臺”的商業模式。“如果說今日頭條是千人千面的資訊推動平臺,那英翼的智能云融媒體跨屏互動平臺就是千人千面的商品推動。”

×
分享到微信

打開微信,使用 “掃一掃”,分享到我的朋友圈

梦幻西游2叶子猪
如何网上兼职赚钱 福建11选5开奖结果走势图 武汉赖子麻将各种版本 浙江省20选5基本走势图 天宸网络捕鱼赢钱游戏 星悦内蒙麻将玩法技巧 北京快3温都水城 甘肃十一选五开奖结果 2016股票配资平台排名 恒生指数股票 网上五分彩是真的吗 追光娱追光娱乐棋牌 天津快乐十分官网 3d定胆杀号 下载东北辽宁麻将大全 广东今天36选7开奖结